Ce nouveau budget visera à renforcer l’économie canadienne, à attirer davantage d’investissements et à stimuler la création d’emplois, tout en améliorant l’abordabilité pour les citoyens.

Le gouvernement souhaite également rendre le Canada plus autonome et plus résilient face aux défis économiques, notamment les tensions commerciales avec les États-Unis.

Cette annonce survient alors que la directrice parlementaire du budget prévient que la guerre tarifaire pourrait entraîner une diminution de 1,4 % du PIB canadien sur cinq ans et provoquer la perte de jusqu’à 185 000 emplois si les tensions commerciales persistent.

Le dépôt du budget s’inscrit dans la nouvelle approche du gouvernement Carney, qui privilégie désormais la présentation des budgets fédéraux à l’automne.

(Photo : AI)

Pour la première fois, la Ville de Cornwall permet à ses électeurs de voter par Internet lors des élections municipales de 2026.

L'objectif est d'encourager la participation électorale, qui n'avait atteint que 28 % en 2022. Plus de 1 300 votes en ligne ont été enregistrés durant les cinq premiers jours. Plusieurs municipalités de la région, dont Clarence-Rockland et Brockville, offrent également cette option.

De son côté, Ottawa maintient le vote en personne et par correspondance, invoquant notamment des préoccupations liées à la sécurité et à l'absence de normes provinciales pour encadrer le vote électronique.

(Photo : Pixabay)

C’est Michel Poirier, ancien propriétaire de l'entreprise familiale Carrière & Poirier Équipement, qui a remis cette somme par l'entremise de sa nouvelle Fondation Famille André & Michel Poirier.

Ce don permettra l'acquisition de deux équipements médicaux de pointe : un système d'échographie cardiaque et un équipement spécialisé pour les examens mammaires par IRM.

Ces nouvelles technologies permettront d'améliorer le dépistage et le diagnostic des maladies cardiaques et du cancer du sein, tout en offrant aux patients des services spécialisés plus près de chez eux.

(Photo : Fondation HGH Foundation / Eve de Grosbois

(Photo : Pixabay) 

Des représentants de la société d'État Alto ont effectué du porte-à-porte dans des quartiers situés près de la gare Tremblay de VIA Rail, afin d'obtenir l'accès à des propriétés pour effectuer des tests de bruit et de vibrations, ce que plusieurs résidents ont refusé.

Ce secteur est envisagé pour accueillir la future gare du train à grande vitesse à Ottawa.

Certains résidents craignent de devoir éventuellement quitter leur maison en raison de possibles expropriations et dénoncent le manque d'information entourant le projet.

De son côté, Alto précise que ces études ne signifient pas qu'une décision a été prise concernant l'emplacement de la gare.

La société prévoit annoncer l'emplacement retenu plus tard cet automne, tandis que le tracé définitif du train ne sera pas connu avant 2027.

(Photo : Alto ) 

L'entreprise Mayer Waste Management souhaite augmenter la capacité totale autorisée de son site de 650 000 mètres cubes.

Selon l'entreprise, le projet ne modifierait ni les types de déchets acceptés ni la quantité annuelle de déchets que le site est autorisé à recevoir.

Une évaluation environnementale a été réalisée afin d'examiner les impacts possibles de cet agrandissement sur l'environnement et les communautés avoisinantes.

Les citoyens ont jusqu'au 27 novembre pour consulter le rapport préliminaire et participer au processus de consultation.

Les documents sont disponibles en français et en anglais sur le site mayerexpansionea.com, ainsi qu'aux bureaux de l'entreprise, sur la route de comté 17, et à la bibliothèque publique de Hawkesbury.

Le projet devra obtenir l'approbation du ministère ontarien de l'Environnement avant de pouvoir aller de l'avant.

(Photo : Gilles R. Mayer Sanitation LTD / Facebook) 

Les neuf candidats aux élections municipales (six comme conseillers et trois à la mairie) ont présenté leurs visions devant des citoyens préoccupés par l'avenir du réseau d’eau et les coûts des projets pour régler le problème.

Rappelons qu’actuellement, l'eau potable de Casselman provient de la rivière Nation Sud. Elle est ensuite traitée à l'usine municipale avant d'être distribuée aux résidents.

La croissance de Casselman et les risques de baisse du niveau de la rivière en période de sécheresse durant l’été ramènent également le problème de manganèse et Casselman cherche une solution durable.

Deux options sont priorisées : moderniser les installations existantes ou se connecter au réseau de Clarence-Rockland, alimenté par la rivière des Outaouais, mais les coûts pour cette option varient entre 90 et 100 millions de dollars.

Le candidat à la mairie François Richard propose plutôt un raccordement à Limoges, un projet qu'il estime entre 15 et 20 millions de dollars. Cette option avait toutefois été écartée auparavant par le conseil en raison de la capacité limitée du réseau de Limoges.

De son côté, la mairesse sortante Geneviève Lajoie souhaite obtenir davantage d'aide financière de la province, tandis que Paul Groulx rappelle que le gouvernement ontarien pourrait couvrir jusqu'à 70 % des coûts.

Les citoyens demandent maintenant des réponses concrètes sur le financement et la facture que devra assumer la municipalité.

(Photo : Pexels) 

Jusqu'à 35 millimètres de pluie supplémentaires sont prévus, ce qui pourrait faire grimper davantage les niveaux des rivières et des ruisseaux.

Les secteurs les plus touchés pourraient être ceux de Dundas Nord.

Les autorités préviennent également que les berges pourraient être glissantes et instables.

Les résidents sont invités à éviter les cours d'eau et les zones basses, ainsi qu'à vérifier leurs pompes de puisard et leurs installations de drainage.

L'avis demeure en vigueur jusqu'au mardi 20 octobre à 17 h, ou jusqu'à nouvel ordre.

(Photo : South Nation Conservation / Facebook) 

Dans un rapport, il révèle que 12 points de service tenus d'offrir des services en français ne comptaient aucun employé bilingue.

Certains francophones se sont même fait répondre que personne ne parlait français, tandis que d'autres ont dû attendre ou se tourner vers des employés de commerces voisins pour obtenir de l'aide ou se faire servir à l’aide de gestes ou d’outils de traduction.

Le commissaire Bouchard a déposé 25 recommandations, notamment l'embauche d'un nombre minimum d'employés bilingues et une meilleure formation du personnel.

Le commissaire rappelle que les services en français constituent un droit et non une simple option administrative.

(Photo : ServiceOntario / Facebook)

Dans l'Est ontarien, à Prescott-Russell et à Stormont, Dundas et Glengarry, 73 % des francophones reçoivent régulièrement des soins en français et seulement 10 % jugent l'accès difficile. À Ottawa et dans le Nord-Est, 39 % reçoivent régulièrement des soins en français, tandis que dans la grande région de Toronto, cette proportion chute à seulement 9 %.

Cette hésitation s'explique notamment par la crainte que le personnel médical ne parle pas français, l'absence d'offre active de services en français et la peur de subir des délais supplémentaires.

(Photo : Pexels)

Trump a accusé le Canada de profiter économiquement des Américains, notamment en raison des tarifs douaniers sur les produits laitiers et des enjeux liés à l'industrie automobile. Il a également remis en question les milliards de dollars que les États-Unis perdraient, selon lui, pour soutenir le Canada.

Un peu plus tôt dans la journée, l’ambassadeur américain au Canada, Pete Hoekstra, a accusé certains politiciens canadiens de s'ingérer dans les élections américaines, notamment en ciblant certains États avec des tarifs de représailles.

(Photo : Pixabay)

Pour l’occasion, le député provincial de Glengarry–Prescott–Russell, Stéphane Sarrazin, était présent pour en faire l’annonce.

Ce financement servira à soutenir les initiatives francophones dans la région de Prescott-Russell. Cette subvention permettra au CSEPR d’offrir une formation dans le domaine de l’intelligence artificielle à une soixantaine de personnes à la recherche d’un emploi.

(Photo : GOFM / Guillermo Toloza) 

(Photo : Stephanie Lapointe / United Way Centraide Stormont Dundas & Glengarry) 

Lancé en 2021, ce projet majeur permettra d'offrir des installations modernes, des soins de meilleure qualité et 78 lits supplémentaires pour répondre aux besoins grandissants de la population.
Le ministère des Soins de longue durée a donné son autorisation pour accueillir les résidents. Le déménagement sera supervisé par des professionnels de la santé afin d'assurer une transition sécuritaire et confortable.

(Photo : Olivier Berthiaume / Prescott-Russell) 

Les expositions potentielles auraient eu lieu entre le 1er et le 3 octobre dans plusieurs commerces et restaurants, notamment des Tim Hortons, des épiceries du secteur Elmvale Acres, un McDonald’s, un Subway ainsi que le restaurant Ruby’s, situé dans le marché By.

Les autorités invitent les personnes qui ont fréquenté ces établissements aux heures visées à vérifier leur statut vaccinal et à surveiller l’apparition de symptômes, notamment la fièvre, la toux, les yeux rouges ou une éruption cutanée.

La rougeole étant extrêmement contagieuse, les autorités recommandent de demeurer vigilants jusqu’au 24 octobre.

(Photo : Santé publique Ottawa / Facebook)